Notícias e mais

Novos seguidores: Hello! Welcome! Obrigado por seguir meu blog. Se vocês querem, deixem me saber poucas informações sobre vocês, nos comentários.

E desculpe, meu português é muito ruim, porque não moro mais no Brasil. Não tenho as mesmas oportunidades de falar com meus amigos brasileiros. Minha mulher não gosta de falar o português comigo porque eu mato a língua dela! (De verdade, ela prefere falar inglês comigo porque é a primeira língua que nós falamos juntos. Muitos pares fazem a mesma coisa: é mais fácil.)

Eu escrevo esses posts em português porque eu quero que vocês sintam-se bem-vindos ao meu blog, e também quero praticar o português. Hoje a noite, Cris, minha mulher, vai me corrigir! (Eu espero!) Então, se vocês lêem esse post amanhã, talvez vai ter menos erros.

And now, I will write something in English. Se vocês querem, deixem um comentário com suas traduções. Não se preocupem se seu inglês não está perfeito. Eu aviso se vocês  cometerem erros, para não cometer o mesmo erro novamente. Como eu disse o outra dia, "Erros não são graves quando você aprende com eles!"

Então, um pouco de inglês:

It is very cold in Boston today. The temperature is 4 degrees Celsius! But the sun is shining and there are no clouds in the sky. I live in a town called Arlington, which is close to Boston. I travel to Boston almost every day. First, I take a bus. Then, I take the subway. Each trip lasts almost an hour, but I read while I travel and the time passes very quickly.