Showing posts with label gringo falando o português. Show all posts
Showing posts with label gringo falando o português. Show all posts

Monday, January 16, 2012

Muitas coisas, pouco tempo

Nossa senhora da bicicletinha... eu estou já ocupado em 2012, e estou feliz por isso.

Testei o software do curso e estou feliz com o resultado. O software tem audio de boa qualidade, um quadro para desenhar, e outras coisas, como vídeo ao vivo. É quase como uma sala de aula real. Eu acho que vamos divertir e, então, aprender muito com esse software, E-Lecta Live. 

Essa semana, vou resumir meus estudos na faculdade. Eu estou estudando a literatura e escrita para fazer meu mestre. Vou ler muito este semestre, principalmente do poeta Elizabeth Bishop. Ela morou no Brazil longo tempo nos anos 50 e 60, e ele escreveu muito sobre o país. Eu já li poesias e outras escritas dela, e eu estou feliz que vou ler muito mais.

Hoje, eu editei um novo vídeo. Esse vídeo tem metragem do meu sobrinho e eu falando o português "de gringo." Eu acho que vocês vão rir. Vamos lançar o vídeo o mesmo dia do site de curso. O curso terá informações sobre o curso e o material, nossa filosofia de ensinar, e os planos e formas de pagamento. Também vamos aceitar pré-registros em breve.

Mais uma coisa sobre nós e nosso curso. Nós não somos ricos, e não temos uma companhia grande. Nosso curso é somente nós, minha mulher e eu. Nós não temos muito dinheiro, mas temos conhecimento, experiência, e nós amamos ensinar o inglês. Também nós adoramos rir. Então, eu acho que o curso será informativo e divertido. O que vocês acham? Deixe comentários!

Se você tem perguntas ou dúvidas sobre o curso, ou sobre seu inglês, por favor mande um email para mim: teacherkevininfo@gmail.com

Friday, November 25, 2011

Novo vídeo: falando o português errado...



Meu português é tão ruim que doi!

Fique ligado--mais posts, mais vídeos, mais sobre o inglês, algumas coisas das culturais brasileiras e norte-americanos, etc.

Wednesday, November 23, 2011

bem-vinda, Fernanda!

Thank you for following my blog! (Gente, pode taduzir para o português? Deixe um comentário!)

Olha, tenho uma pergunta sobre o português (e Cris não está aqui agora por me ajuda!) Se eu quero chamar uma mulher ou menina "seguidor," tem forma especial para indicar que o seguidor é feminino? Por exemplo, "seguidora?"

Eu perguntei porque eu acho que quando você pensa mais sobre sua própria língua, você ganha a capaz de pensar mais claro sobre a língua estranha que você está estudando. Eu gosto muito das línguas diferentes. O português é muito, muito, muito difícil para aprender, mas eu adoro essa língua (porque ela que eu adoro a fala, claro, mas talvez porque o português brasileiro é a língua do Tom Jobim, Marisa Monte, Caetano, Maria Rita, e os poetas Drummond, Cassiano Ricardo, João Cabral de Melo Neto, etc.) Eu pago muitos micos quando escrevo e falo sua língua, mas estou aprendendo, um pouco todo dia.

Você adora o inglês? Se adora, por que? Tem músicas favoritas em inglês?